Hotel Del Luna Blu-ray Subtitles

Welcome

This repository contains subtitle files for the episodes contained in the Hotel Del Luna Blu-ray boxed set. Hotel Del Luna is a popular South Korean television drama that has captivated audiences worldwide with its compelling story, beautiful cinematography, and memorable performances.

About This Project

This project provides carefully synchronized episode subtitle files for the Boxed Set discs 1 through 8, excluding the extras discs 9 through 14. Whether you're watching for the first time or revisiting this series, these subtitles aim to enhance your viewing experience with well-timed translations.

📝 Note: All subtitle files are synchronized with the original Blu-ray discs on a per-disc basis. Programs such as MakeMKV should produce one .MKV file around 33GB to 40GB per 2-episode disc. Playing the file is the equivalent to selecting "view all" option in the Blu-ray menu. Opening credits are only displayed once per disc, with the second episode of the disc playing immediately after the end of the first. All chapter markers should have been preserved by your blu-ray ripping program.

Features

High-quality, re-timed subtitles catered to blu-ray backups
Translations for all dialogue including episode previews
Compatible with major media players

How to Use

To use these subtitles with your media player:

Download the desired subtitle file from the repository
Place the subtitle file in the same directory as your video file
Ensure the subtitle filename matches the video filename (same name, different extension)
Open the video in your preferred media player
Select the subtitle file from the player's subtitle menu if not automatically loaded

Supported Formats

SRT (SubRip)

Reports

If you find any major issues missed during checking please feel free to open an issue on the project's GitHub repository.

Legal Notice

These subtitles are created for personal use and educational purposes. Please respect copyright laws in your jurisdiction. The project does not claim ownership of Hotel Del Luna content or trademarks.

Get Started

Browse the repository to find and download subtitles for your Hotel Del Luna Blu-ray Boxed Set.

Visit Repository